Det er mange setninger vi hører regelmessig, så regelmessig faktisk at vi innrømmer at vi ikke vet hva de mener, ikke engang føles som et ekte alternativ. En av disse setningene er kapittel 11; et begrep vi hører oftest når noen "filer til kapittel 11" og sist denne uken da barnets forhandler Gymboree arkiverte for kapittel 11 konkurs. Men hva betyr det egentlig?
I utgangspunktet er kapittel 11 en konkurskode som gir mulighet for økonomisk omorganisering. Med andre ord, et selskap eller en person som er i gjeld, kan registrere for kapittel 11, beholde noen av sine eiendeler, og omorganisere ved å bruke salg av andre eiendeler og nye inntektskilder for å betale ned gjeld og refinansiere. Kapittel 11 er tilgjengelig for både enkeltpersoner og bedrifter.
Plussene i kapittel 11: Det gir folk tid til å omorganisere og mer tid til å sende inn en plan. Ulemper: Det er dyrere og tar lengre tid å se gjennom enn andre former for konkurs.
Å returnere til Gymboree-eksempelet, i utgangspunktet ved å arkivere for kapittel 11, hva de gjør, gir seg tid til å omorganisere. Som CNBC forklarte, "Kapittel 11 arkivering bør redusere Gymborees gjeld med mer enn 900 millioner dollar … og det vil lukke ca 375 butikker."
Så når det gjelder å forstå kapittel 11 på det enkleste nivået, betyr det i utgangspunktet at et selskap er i hullet, men ikke klar til å stenge dørene. Ved å vedta kapittel 11 er selskapet forhåpentligvis i stand til å finne ut en ny, løsningsmiddel måte å bevege seg fremover.